Por Evanize Sydow

É uma delícia de se ouvir. A força da interpretação de Maria Bethânia e a fina manemolência de Omara Portuondo - a grande cantora do Buena Vista Social Club - estão juntas no belo álbum que leva o nome de ambas, acaba de ser lançado (Biscoito Fino) e vai passar por palcos do Brasil a partir desta sexta-feira - começando pelo Canecão, no Rio de Janeiro -, da Argentina e do Chile.

São 12 faixas que fazem do disco um trabalho leve, mas forte, ousado, sentimental, candente, como é a música brasileira e também a cubana. O mergulho que Maria Bethânia fez pelo universo da música - dezenas de canções analisadas pela intérprete para propor à parceira cubana - e as sugestões do cancioneiro cubano dadas pela vibrante Omara resultaram em um passeio harmônico por obras de Fecundo Rivero, Juan Pablo Miranda, Antonio Miranda, Pedro Luis Ferrer, Dulce María Loynaz, Marta Valdés, Gonzaguinha, Juan Formell, Hekel Tavares, Nair Mesquita, Fernando César, Dolores Duran, Rubens Campos, Henricão, Orlando de La Rosa, Adauto Santos e Julio Brito.

Tendo produção de dois craques, Swami Jr, arranjador de Omara, e Jaime Alem, maestro de Bethânia, o disco conta com um time de músicos de primeira grandeza: Jorge Helder (contrabaixo), Roberto Fonseca (piano), Carlos Balla (bateria), Andrés Coayo (percussão), Marcos Esguleba (percussão), Eduardo Neves (flauta), João Carlos Coutinho (piano) e Reginaldo Vargas (percussão). 

Bethânia conta que o disco foi feito muito de forma coletiva e que cantar com Omara foi uma honra. Omara retribui dizendo que tem paixão pela música da brasileira. Elas se encontraram no Rio em 2005, quando Omara fazia show no Brasil. Do encontro veio a vontade de gravar um disco juntas, o que aconteceu em janeiro de 2007, no Rio, e agora chega ao público.

O clima que envolveu a produção de "Omara Portundo e Maria Bethânia" parece ter sido dos melhores. Swami Jr e Jaime Alem tornaram-se amigos. "Jaime é um grande músico e virou meu amigo. E as diferenças estéticas do trabalho de Omara e Bethânia dão muito certo. Acho que a Bethânia é a maior intérprete da música brasileira, de consciência cênica, é realmente. E Omara tem um vocal e um carisma muito forte, é mais jazzística. Ficou um trabalho bonito", vai comentando Swami. Jaime também lembra das diferenças de uma Bethânia tão teatral, com uma música ligada ao texto, à literatura, e uma Omara cantora do rádio, com uma história em grandes musicais; e diz que, num primeiro momento, pensou se aquela mescla daria certo. "Mas elas quiseram muito", lembra, o que logo mostrou que o resultado não poderia ter dado mais certo. 

Elas levam o repertório ao palco do Canecão a partir desta sexta-feira, 7 de março, e seguem até o dia 16. Uma das surpresas é a interpretação que as cantoras fazem de Cio da Terra (Milton Nascimento e Chico Buarque) na abertura do espetáculo. Entre os solos, Maria Bethânia cantará Havana-me, parceria de Paulo César Pinheiro e Joyce em homenagem a Cuba, e Omara Portuondo mostrará o bolero Dos gardenias, de Isolina Carrillo. Nos destaques do CD estão o tema popular Lacho (Facundo Rivero e Juan Pablo Miranda), El amor de Mi Bohío, sucesso do maestro Julio Brito, composto em 1937, Nana para un suspiro, de Pedro Luis Ferrer, Você, parceria de Hekel Tavares e Nair Mesquita, feita em 1928, e Só vendo que beleza - Marambaia, de Rubens Campos e Henricão.